Asatoma Sadgamaya Tamaso Ma Jyotirgamaya Mrityorma Amritam Gamaya Ka Hindi Arth - „om asatoma sadgamaya, tamasoma jyotirgamaya, mrityorma amritamgamaya, om shanti, shanti, shantihi. tamaso translates as darkness. amritam translates as immortality. Asatoma Sadgamaya Tamaso Ma Jyotirgamaya Mrityorma Amritam Gamaya Ka Hindi Arth - „om asatoma sadgamaya, tamasoma jyotirgamaya, mrityorma amritamgamaya, om shanti, shanti, shantihi. tamaso translates as darkness. amritam translates as immortality.